ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Nutzung der von der Firma EMERA herausgegebenen Website setzt voraus, dass der Benutzer, der die von der Website zur Verfügung gestellten Leistungen in Anspruch nehmen möchte, mit nachstehenden Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils neuesten Fassung vorbehaltlos einverstanden ist.

Gesetzliche Identifikation

Die Website wird herausgegeben von der vereinfachten Aktiengesellschaft EMERA mit 4.300.000,00 Euro Stammkapital, eingetragen im Handelsregister Cannes unter der Nummer 399 751 452, mit Sitz in 06254 MOUGINS Cedex, 45 allée des Ormes – E’Space park B – CS 12100, vertreten durch ihren Vorsitzenden Herrn Claude CHETON, der für vorliegende Bedingungen ordnungsgemäß bevollmächtigt ist und der auch einzeln als „der Vertragspartner“ oder zusammen mit dem Benutzer als „die Vertragspartner“ bezeichnet werden kann (im Folgenden „EMERA“).

Definitionen

Die nachstehend in diesen Bedingungen im Singular oder im Plural verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert:

„Personenbezogene Daten“

Alle vom Benutzer übermittelten Auskünfte, Daten und Inhalte, die im Rahmen der Nutzung der Leistungen der von EMERA gehosteten Website erfasst und verarbeitet werden und es im Sinne des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 (geändert durch den Erlass vom 4. November 1991 und durch das Gesetz vom 6. August 2004 über die Umsetzung der Richtlinie 95/46/EG) und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 ermöglichen, eine die Website nutzende natürliche Person direkt oder indirekt zu benennen oder zu identifizieren.

„Leistungen“

Bezeichnet sämtliche dem Benutzer von EMERA über die Website zur Verfügung gestellten Leistungen.

„Site“ oder „Website“

Bezeichnet die Website mit der URL www.emera.fr

„Benutzer“

Bezeichnet alle Besucher der Website.

Einverständnis des Benutzers – Warnung

Der Benutzer erklärt und erkennt an, dass ihm vorliegende Allgemeine Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „ANB“) einwandfrei bekannt sind und er ausdrücklich mit diesen Bedingungen einverstanden ist.

Jeder Beginn der Nutzung der von der Website angebotenen Leistungen und insbesondere eine Anmeldung für den Newsletter der Website oder das Ausfüllen eines auf der Website vorhandenen Formulars unterstellt den Benutzer in jedem Fall den vorliegenden ANB. Es wird von diesem Zeitpunkt an davon ausgegangen, dass der Benutzer mit sämtlichen in vorliegenden Bedingungen festgelegten Vorschriften sowie mit allen eventuell in auf der Website verfügbaren Dokumenten enthaltenen, durch Verweis in vorliegende ANB integrierten Vorschriften, die seine Beziehung zu Dritten und zu EMERA regeln, einverstanden ist.

Vorliegende ANB sind während der gesamten Dauer der Websitenutzung und bis zu ihrer Ersetzung durch neue ANB gegenüber Dritten wirksam.

Der Benutzer erkennt ebenfalls an, vor einer Nutzung der über diese Website angebotenen Leistungen das auf der Website eingestellte Impressum eingesehen zu haben.

Beweisvereinbarung

Der Benutzer erkennt an, dass die über die Website vorgenommenen Aufzeichnungen und Speicherungen einschließlich aller Verbindungsdaten (im Folgenden die „EDV-Dokumente“) volle Beweiskraft zwischen dem Benutzer und EMERA entfalten. Somit sind die EDV-Dokumente (einschließlich ihres Datums und ihrer Uhrzeit) bei Streitigkeiten zwischen den Vertragspartnern verbindlich.

Der Benutzer erkennt folglich die Gültigkeit und Beweiskraft von E-Mail-Nachrichten in seinen Vertragsbeziehungen mit EMERA an. Ebenso können die über die Website erfolgten Benachrichtigungen als Beweismittel beim Benutzer geltend gemacht werden.

Weiterentwicklungen

EMERA behält sich vor, diese ANB ganz nach ihrem Ermessen je nach technischer Weiterentwicklung der Website sowie ihrer Leistungsangebote oder aufgrund von gesetzlichen Entwicklungen zu ändern.

Allgemein richtet sich die Nutzung der Website durch den Benutzer stets nach der neuesten, bei der jeweiligen Nutzung aufrufbaren Version der ANB. Es obliegt dem Benutzer, die auf der Website zugänglichen ANB so oft wie notwendig einzusehen.

Verstoß

Ein Verstoß gegen vorliegende ANB berechtigt EMERA, dem für den betreffenden Verstoß verantwortlichen Benutzer in der Zukunft den Zugang zu den auf der Website angebotenen Leistungen zu verweigern, unbeschadet des Schadenersatzes, den EMERA gegebenenfalls bei dem für den genannten Verstoß verantwortlichen Benutzer geltend machen kann.

Allgemeine Beschreibung der Leistungen

EMERA stellt Benutzern eine Website zur Verfügung, auf der sie sich über ihre Produkte und Leistungen informieren können.

Um regelmäßig über das aktuelle Geschehen des Unternehmens und seines Leistungsangebots auf dem Laufenden zu bleiben, hat der Benutzer die Möglichkeit, sich für den Newsletter der Website anzumelden und geschäftliche Informationsanfragen zu senden.

Er kann bei EMERA auch Bewerbungen einreichen.

Ausführlichere Informationen findet der Benutzer auf der Website.

Lizenz für die Verwendung der Websitebestandteile

Umfang der gewährten Rechte

Für die Dauer der Nutzung der Website gewährt EMERA dem Benutzer, der damit einverstanden ist, das nicht exklusive und nicht übertragbare Recht, die Website im begrenzten Rahmen des nachstehend festgelegten Nutzungsbereichs im Gebiet und unter Einhaltung der hier genannten Bestimmungen zu nutzen (im Folgenden die „Lizenz“).

Der Benutzer erkennt ausdrücklich an, dass sämtliche Rechte für die Bestandteile der Website ausschließliches Eigentum von EMERA bleiben.

Der Benutzer darf sie weder verkaufen noch abtreten, veröffentlichen, vorstellen, verbreiten oder Dritten auf eine beliebige andere Weise zur Verfügung stellen.

Nutzungsbereich

Vorliegende Lizenz ist ausdrücklich und ausschließlich auf Handlungen beschränkt, die für die Nutzung der Website durch den Benutzer erforderlich sind.

Nutzungsbeschränkungen

Die Nutzung der von EMERA herausgegebenen und den Benutzern zur Verfügung gestellten Website unterliegt nachstehend beschriebenen Einschränkungen.

Vorliegende Lizenz ist strikt persönlich, und der Benutzer darf die ihm im Rahmen vorliegender Lizenz zustehenden Rechte oder Pflichten ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EMERA weder abtreten noch übertragen.

Als Anhaltspunkt untersagt EMERA den Benutzern, ohne ihre schriftliche Genehmigung eine der folgenden Handlungen vorzunehmen:

Bestandteile der Website ganz oder teilweise kopieren.
Die bereitgestellte Website ganz oder teilweise mit beliebigen Mitteln und in beliebiger Form dauerhaft oder vorübergehend wiedergeben.
Die Bestandteile der Website, die EDV-Programme und Softwarelösungen disassemblieren, dekompilieren oder durch Reverse Engineering extrahieren, mit Ausnahme der von der geltenden Gesetzgebung ausdrücklich genehmigten Maßnahmen.
Die Aufmachung oder den Inhalt der Website, der EDV-Programme und Softwarelösungen, der Marke, des Geschäftsnamens, der Logos auf der Website usw. ändern, verfälschen oder anpassen oder beliebige Änderungen daran vornehmen oder die Hinweise über die Identität und das Eigentum der Website, insbesondere die Namen der Mitwirkenden löschen.
Die Website ganz oder teilweise übersetzen, anpassen, überarbeiten oder ändern.
Die in den Präsentationen oder im Inhalt der Website enthaltenen EDV-Programme und Softwarelösungen löschen oder verändern.
Den Quelltext der Software der Website aufrufen.
Tests oder Leistungsanalysen oder Bewertungen bezüglich der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EMERA veröffentlichen.

Laufzeit

Vorliegende Lizenz wird für den Zeitraum der Nutzung der Website gewährt.

Gebiete

Vorliegende Lizenz wird von den Vertragspartnern ausdrücklich auf die Gebiete der ganzen Welt beschränkt.

Ausstattung

Für den Gebrauch, die Instandhaltung und die Kosten der für den Aufruf der Website erforderlichen EDV-, Telefon- oder sonstigen Anlagen ist allein der Benutzer verantwortlich. EMERA haftet nicht für im Rahmen der Nutzung der Website entstehende Schäden an Anlagen.

Personenbezogene Daten

Erfassung personenbezogener Daten

Folgende personenbezogenen Daten werden auf der Website erfasst:

Anmeldung für den Newsletter

Wenn sich der Benutzer für den Newsletter der Website anmeldet, wird seine E-Mail-Adresse gespeichert.

Anfrage für Zusendung von Unterlagen

Wenn der Benutzer das Anfrageformular für Unterlagen ausfüllt, werden von der Website nachstehende personenbezogenen Daten erfasst:

Anrede, Name und Vorname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Postanschrift.

Bitte um Rückruf

Wenn der Benutzer das Rückrufformular ausfüllt, werden von der Website nachstehende personenbezogenen Daten erfasst:

Name;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Postanschrift.

Anfrage für Kontaktaufnahme mit der Geschäftsleitung, der Kundenabteilung oder dem Firmensitz

Wenn der Benutzer ein Anfrageformular für Kontaktaufnahme mit der Geschäftsleitung, der Kundenabteilung oder dem Firmensitz ausfüllt, werden von der Website nachstehende personenbezogenen Daten erfasst:

Anrede, Name und Vorname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Postanschrift.

Bewerbung für eine Stelle

Wenn der Benutzer eine Spontanbewerbung einreicht oder sich auf ein auf der Website veröffentlichtes spezifisches Stellenangebot bewirbt, werden von der Website nachstehende personenbezogenen Daten gespeichert:

Anrede, Name und Vorname;
E-Mail-Adresse,
Postanschrift,
Telefonnummer;
Lebenslauf;
Anschreiben (nur bei Bewerbung auf ein Stellenangebot).

Cookies

Im Rahmen der Nutzung der Website werden Cookies verwendet. Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Parameter seines Browsers so zu konfigurieren, dass Cookies deaktiviert werden.

Verwendung der personenbezogenen Daten

Zweck der Erfassung der personenbezogenen Daten des Benutzers ist die Bereitstellung der Leistungen der Website, ihre Verbesserung und die Erhaltung einer gesicherten Umgebung. Die Daten werden wie folgt verwendet:

– Bearbeitung der vom Benutzer übermittelten Anfragen für Zusendung von Unterlagen;

– Bearbeitung der vom Benutzer übermittelten Bitte um Rückruf;

– Bearbeitung der vom Benutzer übermittelten Kontaktanfragen;

– Bearbeitung der vom Benutzer eingereichten Stellenbewerbungen;

– Erstellung von Sitzungsstatistiken;

– Versand von Newslettern an die Benutzer;

– Versand von geschäftlichen Informationen und Werbung je nach den vom Benutzer angegebenen Präferenzen.

Dauer der Datenspeicherung

Die personenbezogenen Daten werden von EMERA eine bestimmte Zeit lang gespeichert:

Bei der Anmeldung für den Newsletter erfasste Daten: während der gesamten Dauer der Anmeldung des Benutzers für den Newsletter und 3 Jahre nach der Abmeldung.
Im Rahmen einer Anfrage für die Zusendung von Unterlagen, für Rückruf oder Kontakt erfasste Daten: 3 Jahre.
Im Rahmen einer Stellenbewerbung des Benutzers erfasste Daten: ein Jahr.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Personenbezogene Daten können in nachstehenden Fällen mit Drittunternehmen geteilt werden:

Wenn der Benutzer die Website eines Dritten zum Zugriff auf seine Daten ermächtigt;
Falls dies gesetzlich vorgeschrieben ist, kann die Website zur Bearbeitung der gegen die Website eingereichten Reklamationen oder zur Einhaltung von Verwaltungs- und Gerichtsverfahren Daten weitergeben;
Falls die Website an einem Zusammenschluss, einem Kauf, einer Vermögensabtretung oder einem Insolvenzverfahren beteiligt ist, kann es sein, dass sie verpflichtet ist, ihre Vermögenswerte einschließlich der personenbezogenen Daten ganz oder teilweise abzutreten oder weiterzugeben. In einem solchen Fall werden die Benutzer vor der Weitergabe der personenbezogenen Daten an einen Dritten über den Vorgang informiert.

Sicherheit und Vertraulichkeit

Die Website ergreift die organisatorischen, technischen, Software- und dinglichen Maßnahmen im Hinblick auf digitale Sicherheit, um die personenbezogenen Daten gegen Änderung, Vernichtung und unbefugten Zugriff zu schützen. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass das Internet keine vollständig gesicherte Umgebung ist und die Website die Sicherheit der Übertragung oder Speicherung der Informationen im Internet nicht gewährleisten kann.

Wahrnehmung der Rechte der Benutzer

In Anwendung der für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften stehen den Benutzern folgende Rechte zu:

– Sie können per E-Mail an arco@emera.fr ihr Recht auf Auskunft wahrnehmen, um die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erfahren. Die Website kann in diesem Fall vor Gewährung dieses Rechts einen Identitätsnachweis des Benutzers verlangen, um die Richtigkeit der Anfrage zu überprüfen;

– Falls die von der Website gespeicherten personenbezogenen Daten nicht richtig sind, können die Benutzer per E-Mail an arco@emera.fr die Aktualisierung der Informationen verlangen;

– Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen können die Benutzer per E-Mail an arco@emera.fr die Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Entwicklung vorliegender Bestimmung

Die Website behält sich vor, jederzeit Änderungen an vorliegender Datenschutzbestimmung vorzunehmen. Im Fall einer Änderung an vorliegender Datenschutzbestimmung verpflichtet sich die Website, eine neue Version auf der Website zu veröffentlichen. Die Website informiert die Benutzer außerdem mindestens 15 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail über die betreffende Änderung. Ist der Benutzer mit der neuen Fassung der Datenschutzbestimmung nicht einverstanden, hat er die Möglichkeit, durch eine an arco@emera.fr gerichtete E-Mail die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

Geistiges Eigentum

Beachtung der Rechte am geistigen Eigentum

EMERA ist im Besitz sämtlicher Rechte am geistigen Eigentum, die für den Betrieb der Website verwendet werden. Allgemeiner sind sämtliche auf der Website wiedergegebenen oder verwendeten Bestandteile (die „Bestandteile“) urheberrechtlich geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Wiedergabe, Darstellung, Verwendung oder Anpassung dieser Bestandteile in beliebiger Form ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EMERA streng verboten. Sollte EMERA bei Kenntnisnahme solcher unbefugten Verwendungen keinen Rechtsweg beschreiten, gilt dies nicht als Einverständnis mit den genannten Verwendungen oder als Verzicht auf Verfolgung.

Die Website beachtet das Urheberrecht sowie verwandte Schutzrechte (im Folgenden die „Urheberrechte“). Sämtliche Urheberrechte an den auf der Website wiedergegebenen und mitgeteilten geschützten Werken werden weltweit vorbehalten. Sofern nicht anderweitig genehmigt, ist jegliche über die individuelle Wiedergabe und Einsichtnahme hinausgehende Verwendung der Werke verboten.

Wiedergabe auf Papier

Die Wiedergabe (Nachdruck) der Seiten der Website auf Papier ist für einen streng privaten, nicht geschäftlichen Gebrauch gestattet.

Wiedergabe auf elektronischen Trägern

Die vollständige oder teilweise Wiedergabe der Website auf einem elektronischen Träger ist untersagt.

Einschränkungen

EMERA ist Eigentümer sämtlicher Marken und anderer geistiger Eigentumsrechte am gesamten Inhalt und Aufbau der Website (einschließlich insbesondere Informationen, Texten, Bildern, Urheberrechten, Mustern und Vorlagen). Eine Verwendung dieses Inhalts und der zugehörigen Rechte am geistigen Eigentum ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von EMERA ist nicht gestattet. Alle diese Rechte sind ausdrücklich vorbehalten.

Der Benutzer verpflichtet sich, die Rechte von EMERA am geistigen Eigentum für alle Bestandteile der Website von EMERA zu beachten und Dritte zur Beachtung dieser Rechte aufzufordern.

Der Benutzer verpflichtet sich, EMERA unverzüglich über eventuell von ihm festgestellte Verletzungen ihrer Rechte am geistigen Eigentum zu informieren.

Der Benutzer erkennt an und ist damit einverstanden, dass der Aufruf der Website und der von EMERA zur Verfügung gestellten EDV-Programme und Softwarelösungen keine Abtretung oder Lizenzierung der Rechte am geistigen Eigentum (insbesondere Marken- oder Urheberrechte) oder anderer Rechte zugunsten des Benutzers zur Folge hat.

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von EMERA ist es daher streng verboten, die Website in irgendeiner Form wiederzugeben, zu vertreiben, zu übertragen, zu veröffentlichen, durch einen Link oder Hyperlink zugänglich zu machen oder zu ändern, anzupassen oder zu berichtigen. Ein Verstoß gegen vorliegende Bestimmung wird als Verletzung des Urheberrechts, des Markenrechts oder anderer Rechte am geistigen Eigentum gewertet, wofür der Benutzer zivil- und/oder strafrechtlich belangt werden kann.

Mitteilungen

Alle im Rahmen dieses Vertrags vorgesehenen Benachrichtigungen und Mitteilungen müssen an die im Kopf dieses Dokuments genannte Anschrift (Mitteilungen an EMERA) beziehungsweise an die vom Benutzer beim Ausfüllen von Formularen der Website eingegebene Anschrift (Mitteilungen an den Benutzer) zugestellt werden, die gegebenenfalls regelmäßig gemäß den Vorschriften dieser Bedingungen zu aktualisieren ist.

Alle in Anwendung dieser Bestimmung ergehenden Mitteilungen gelten unter nachstehenden Bedingungen als rechtsgültig zugestellt und empfangen:

E-Mail – am Versandtag;
Eingeschriebener Brief mit Rückschein – an dem auf den Tag des Rückscheins folgenden Tag.

Streitfälle und Gerichtsstand

Der Vertrag untersteht französischem Recht.

Streitfälle hinsichtlich des vorliegenden Vertrags sind bei dem für die Angelegenheit und das Gebiet zuständigen Gericht einzureichen.

Impressum